EXEMPLOS DE CITAÇÕES– SEGUNDO NBR – ABNT 10520-2002 – PÁGINA 1

FONTE: https://www.todamateria.com.br/citacao-direta-e-indireta/

Márcia Fernandes Professora licenciada em Letras

Citação direta é aquela que transcreve parte de uma obra, com as palavras do autor. Quando usamos esse tipo de citação devemos colocar entre parênteses o sobrenome do autor, o ano da publicação da obra e o número da página (tudo separado por vírgulas).

Exemplo de citação direta
Exemplo de citação direta

Além da citação direta, há mais dois tipos de citação:

Citação indireta: é aquela que se baseia em uma obra, com as nossas palavras. Neste caso, indicamos o sobrenome do autor e o ano da publicação da obra (o número da página é opcional).

Exemplo de citação indireta
Exemplo de citação indireta

Citação de citação: é aquela que é mencionada no nosso texto, sem que tenhamos tido acesso ao texto original. Aqui utilizamos a expressão latina apud, que significa “citado por”.

Exemplo de citação de citação
Exemplo de citação de citação

Veja também:Apud ou Citação de citação

As citações podem ser colocadas no texto ou em notas de rodapé e são obrigatórias nos trabalhos acadêmicos, pois dão mais credibilidade a sua pesquisa.

Normas ABNT

Então, vamos às regras!

1. Quando estiver entre parênteses, o sobrenome do autor deve estar em maiúsculas.

Exemplos de como usar o sobrenome do autor
Exemplos de como usar o sobrenome do autor

2. Citação direta

2.1. Com até três linhas

As citações diretas que tenham até três linhas devem ser colocadas entre aspas duplas. As aspas simples servem para introduzir citações dentro de uma citação

Exemplo de citação direta com até três linhas
Exemplo de citação direta com até três linhas

2.2. Com mais de três linhas

https://05b4a80bbea8429ea684fc8aa770a3a0.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-37/html/container.html

As citações diretas que tenham mais de três linhas devem ser colocadas sem aspas. Neste caso, a letra usada é menor que a do documento e deve estar num recuo de 4 cm da margem esquerda.

Exemplo de citação direta com mais de três linhas
Exemplo de citação direta com mais de três linhas

Veja também:Citação de site: como fazer?

3. Sistema de chamada

A introdução das citações pode ser feita pelo sistema numérico ou autor-data.

3.1. Sistema numérico

Esse sistema é usado para fazer notas explicativas.

Os números devem ser colocados entre parênteses e podem ser colocados em expoente ou na mesma direção que o resto do documento.

Exemplo de citação pelo sistema de chamada numérico
Exemplo de citação pelo sistema de chamada numérico

A numeração segue a mesma sequência em todo documento, ou seja, ela não se inicia a cada nova página.

Lembrando que quando utilizamos notas de rodapé no nosso trabalho, não usamos o sistema numérico para que não se confunda as notas com as indicações das citações.

3.2. Sistema autor-data

Esse sistema é usado para fazer citações no texto.

No caso de não termos a autoria, utilizamos a primeira palavra do título da obra e acrescentamos reticências. Depois, colocamos a data e o número da página, normalmente.

Exemplo de citação pelo sistema de chamada autor-data sem autoria
Exemplo de citação pelo sistema de chamada autor-data sem autoria

As obras que comecem por artigos ou monossílabos devem ser considerados na indicação.

Exemplo de citação pelo sistema de chamada autor-data sem autoria (título iniciado por monossílabo)
Exemplo de citação pelo sistema de chamada autor-data sem autoria (título iniciado por monossílabo)

Veja também:Como fazer uma monografia

4. Supressões, comentários e destaque

As supressões, comentários e destaque devem ser sinalizados da seguinte forma:

4.1.Supressões

Quando se retira uma parte de uma citação (supressão), devemos usar reticências dentro de colchetes […].

Exemplo de citação com supressão
Exemplo de citação com supressão

4.2. Comentários

Quando se acrescenta um comentário ou acrescenta-se algo numa citação, devemos usar colchetes [ ].

Exemplo de citação com supressão
Exemplo de citação com comentário

4.3. Destaque

https://05b4a80bbea8429ea684fc8aa770a3a0.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-37/html/container.html

Quando se quer dar ênfase a uma parte da citação, devemos grifar, dar negrito ou itálico a essa parte. Aqui, devemos indicar se o destaque é feito por nós (grifo nosso) ou se já faz parte da obra (grifo do autor).

Exemplo de citação com destaque
Exemplo de citação com destaque

Há muitos conteúdos interessantes na internet, por isso cada vez mais eles têm conquistado o seu espaço e podem ser citados nos trabalhos acadêmicos.

É claro que você precisa ser criterioso e avaliar se o conteúdo encontrado num site é bom a ponto de reforçar a credibilidade do seu projeto e, assim, merecer ser citado nele.

Então, se você encontrou algo interessante não precisa deixar de citar, mas lembre-se: citar e não identificar autor, nome do site, data de acesso, entre outras coisas, é plágio!

FONTE: https://www.todamateria.com.br/citacao-de-site-como-fazer/

Márcia Fernandes Professora licenciada em Letras

O que é citação de site?

Citação de site é a transcrição de algo consultado em página da internet. Ao fazermos isso, precisamos colocar entre parênteses o nome do autor/site da publicação e o ano.

Exemplo de citação de site

“Além da sua intensa carreira de dançarina, atriz e cantora, Josephine Baker adotou doze crianças órfãs de diferentes países e religiões, para mostrar que era possível a convivência pacífica entre os seres humanos.” (TODA MATÉRIA, 2019)

Citação de site
Imagem da página do site Toda Matéria, de onde a citação foi retirada

Depois de incluir uma citação no seu trabalho, preencha imediatamente a referência, que é a parte obrigatória do trabalho e contém todas as indicações que uma pessoa precisa para encontrar o texto que você citou — lembrando que citação e referência são coisas diferentes.

Citação de site x Referência de site

citação é o que você transcreve no seu trabalho, com uma indicação simples entre parênteses do local de onde foi retirado.

referência, por sua vez, é a parte do trabalho em que você lista tudo o que citou, com detalhes que permitam que as pessoas encontrem o conteúdo mencionado caso queiram pesquisar por ele.

Para o exemplo dado acima — “Além da sua intensa carreira de dançarina, atriz e cantora, Josephine Baker adotou doze crianças órfãs de diferentes países e religiões, para mostrar que era possível a convivência pacífica entre os seres humanos.” (TODA MATÉRIA, 2019) — a referência deveria conter nome do autor, título da matéria, nome do site, ano, link e data de acesso.

Exemplo:

BEZERRA, Juliana. Mulheres negras inspiradoras. Toda Matéria, 2019. Disponível em: https://www.todamateria.com.br/mulheres-negras-inspiradoras/. Acesso em: 10 out. 2019.

Citação de site 2
Imagem da página do site Toda Matéria onde consta o texto usado na citação

FONTE: https://www.todamateria.com.br/apud-ou-citacao-de-citacao/

Márcia FernandesProfessora licenciada em Letras

Apud, que significa “citado por, conforme, segundo” é a expressão usada para fazer citação de citação.

Esse é um recurso utilizado nos trabalhos acadêmicos quando você quer citar um autor que tenha sido citado pelo autor e obra que está lendo. Isso quer dizer que você próprio não teve acesso a esse outro autor, mas vai aproveitar o que o autor que está lendo leu e usou.

Parece confuso, mas não é!

Exemplo de citação de citação
Exemplo de citação de citação

Em vez de usar a expressão latina apud, você também pode utilizar outras expressões como “citado por, conforme, segundo”. O importante é deixar claro que não foi você quem teve acesso ao autor.

As citações são muito importantes nos TCCs. Um projeto embasado em bons autores e boas obras tem mais credibilidade.

Apesar de o apud (ou citação de citação) não ser bem visto pela banca examinadora, lembre-se que se você fizer uma citação sem indicar o seu autor estará cometendo plágio.

Portanto, na necessidade de usar apud, usamos, mas que seja usado de forma correta. Então, vamos aprender como fazer!

O que a ABNT fala sobre o apud?

A NBR 10520 contempla esse tipo de citação e define que se trata de uma citação direta ou indireta feita sem acesso ao texto original. Acrescenta que a expressão apud pode ser usada.https://0fac8c2b97abb134d1d01b860b182c9b.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-37/html/container.html

De acordo com os exemplos da norma, a expressão pode ser colocada antes da citação em si ou depois dela.

Exemplos da localização do apud:

Apud antes e depois da citação
Apud antes e depois da citação

A citação de citação pode conter a transcrição de uma obra, com as palavras do autor ou pode se basear em uma obra, com as palavras de quem está transmitindo a informação.

Exemplos de citação de citação direta e indireta:

Exemplos de citação de citação direta
Exemplos de citação de citação direta

Na primeira citação, Koch transcreve as palavras de Beaugrande e Dressler. Trata-se de um exemplo de citação direta, tal como na segunda citação, em que as palavras de Garcia foram transcritas por Koch e Travaglia.

Agora vejamos exemplos em que Koch e Travaglia escrevem baseando-se na palavras de Beaugrande e Dressler, bem como de Giora (citação indireta).

Exemplos de citação de citação indireta
Exemplos de citação de citação indireta

Veja também:Citação direta e indireta

Como fazer as referências bibliográficas com apud?

Nas referências bibliográficas você deve incluir apenas as obras que você leu e não as lidas pelo autor que você citou.

Desta forma, considerando os exemplos dados acima de citação de citação direta e indireta, apenas incluiríamos nas referências bibliográficas do nosso trabalho os autores Koch e Travaglia. Não estariam incluídos Beaugrande, Dressler, Garcia e Giora.

Assim:

Referências bibliográficas

Além da citação, a referência bibliográfica é muito importante para os trabalhos acadêmicos. Saiba mais em Referências ABNT!

As citações são referências às informações extraídas de livros, filmes, periódicos, sites e outras fontes. Elas servem para esclarecer ou sustentar o assunto do texto.

Atenção:

Toda vez que a ideia, parte de texto, conteúdo de autoria de outra pessoa, for mencionada no trabalho, deverá haver a citação da fonte, ou seja, de onde foi tirado. Assim, todo e qualquer parágrafo do trabalho que não contiver a citação da fonte será entendido como de produção intelectual de quem está escrevendo o trabalho. Tenha cuidado, pois o simples “esquecimento” de citação de uma fonte pode gerar processos administrativos e judiciais, por plágio!

A seguir, serão apresentadas as regras para sua utilização, conforme a ABNT NBR 10520:2002. Alguns exemplos utilizados neste manual foram retirados da mesma.

a) « citações diretas: é a transcrição literal de trechos da obra do autor consultado. Deve-se indicar o sobrenome do autor, o ano da publicação e a página de onde foi retirada a citação. »

  • se a citação direta possuir até três linhas (citações curtas), ela deve ser inserida entre aspas duplas e dentro do texto;
  • se o sobrenome do autor for colocado no corpo do texto, apenas a inicial do sobrenome é escrita em letra maiúscula;

Exemplo:Exemplo

Chiavenato (1994, p.165) diz que “em termos de comportamento, a motivação pode ser conceituada como esforço e tenacidade exercidos pela pessoa para fazer algo ou alcançar algo”.

  • se o sobrenome for apresentado dentro dos parênteses, deve ser escrito em letras maiúsculas;

Exemplo:Exemplo

“Em termos de comportamento, a motivação pode ser conceituada como esforço e tenacidade exercidos pela pessoa para fazer algo ou alcançar algo” (CHIAVENATO, 1994, p. 165).

  • se a citação possuir mais de três linhas (citação longa) ela deverá ser escrita em um parágrafo independente com recuo de 4cm, fonte em tamanho 10, espaço entre linhas simples e sem aspas.

Exemplo:Exemplo 1

O conhecimento envolvido nas atividades organizacionais já tem sido abordado desde as primeiras teorias da administração, ao menos indiretamente, tanto pelas teorias da linha da administração dita “científica”, quanto pela linha das “relações humanas”. Mesmo antes da revolução industrial e do advento dos estudos da administração, a forma de produção artesanal nas oficinas que produziam sob encomenda já fazia intenso uso da aprendizagem pela prática, por meio da transferência de conhecimentos entre mestres e aprendizes. (SILVA, 2004, p. 143).

Exemplo:Exemplo 2

Para Silva (2004, p.143):

O conhecimento envolvido nas atividades organizacionais já tem sido abordado desde as primeiras teorias da administração, ao menos indiretamente, tanto pelas teorias da linha da administração dita “científica”, quanto pela linha das “relações humanas”. Mesmo antes da revolução industrial e do advento dos estudos da administração, a forma de produção artesanal nas oficinas que produziam sob encomenda já fazia intenso uso da aprendizagem pela prática, por meio da transferência de conhecimentos entre mestres e aprendizes.

b) « citações indiretas: é a reprodução de ideias de outros autores com as próprias palavras o autor do trabalho. Neste caso, a indicação das páginas consultadas é opcional. Pode ser feita das seguintes maneiras: »

  • sobrenome do autor dentro do texto:

Exemplo:Exemplo

Teles (2009) afirma que a introdução de sistemas de comunicação mediadas por computador tem trazido novas práticas de ensino.

  • sobrenome do autor entre parênteses:

Exemplo:Exemplo

A introdução de sistemas de comunicação mediadas por computador tem trazido novas práticas de ensino. (TELES, 2009).

c) « citação com dois autores – tanto para citações diretas quanto indiretas – procede-se das seguintes formas: »

  • sobrenome dos autores dentro do texto;

Exemplo:Exemplo 1:

Segundo Lakatos e Marconi (2003, p. 159) “problema é uma dificuldade, teórica ou prática, no conhecimento de alguma coisa de real importância, para a qual se deve encontrar uma solução.”

  • sobrenome dos autores dentro dos parênteses, separados por ponto-e-vírgula;

Exemplo:Exemplo 2:

É importante lembrar que ao escolher o tema, o aluno deve levar em consideração qual será o seu tempo disponível, o seu interesse e a determinação para prosseguir seu estudo e terminá-lo. (LAKATOS; MARCONI, 2003, p. 158).

d) « citação com três autores – tanto para citações diretas quanto indiretas – procede-se das seguintes formas: »

  • sobrenome dos autores dentro do texto;

Exemplo:Exemplo 1:

Para Alvarenga Neto, Barbosa e Pereira (2007, p.11) “As organizações do conhecimento não são ilhas, e sim redes de nós e conexões aparentemente sem limites que constituem redes de significações, conhecimentos e negócios.”

  • sobrenome dos autores dentro dos parênteses, separados por ponto-e-vírgula;

Exemplo:Exemplo 2:

“As organizações do conhecimento não são ilhas, e sim redes de nós e conexões aparentemente sem limites que constituem redes de significações, conhecimentos e negócios.” (ALVARENGA NETO; BARBOSA; PEREIRA, 2007, p.11).

Atenção:

Nos casos em que o sobrenome indica o grau de parentesco como Filho, Neto, Júnior e Sobrinho, coloca-se primeiro o sobrenome que antecede o grau de parentesco, como é o caso de Alvarenga Neto.

e) « citação com mais de três autores – tanto para citações diretas quanto indiretas – indica-se apenas o nome do primeiro autor, seguida da expressão “et al.”: »

  • dentro do texto;

Exemplo:Exemplo 1:

De acordo Atkinson et al. (2000), contabilidade gerencial é o processo de produzir informações operacionais e financeiras para funcionários e administradores, tais processos devem ser direcionados pelas necessidades de informações dos indivíduos internos da empresa e devem orientar suas decisões operacionais e de investimento.

  • dentro dos parênteses;

Exemplo:Exemplo 2:

A floresta estacional semidecidual no interior do Estado de São Paulo é um exemplo claro desse processo. Atualmente, esse ecossistema está representado por pequenos fragmentos bastante isolados, imersos numa paisagem dominada pela agricultura e grandes centros urbanos (NASCIMENTO et al., 1999).

f) « citação de citação: é uma citação direta ou indireta de um texto ao qual não se teve acesso ao original, mas que foi citado por um segundo autor em outra obra. Neste caso, deve-se citar o sobrenome do autor da ideia original, seguido da expressão apud, ou citado por. Nas referências bibliográficas, deve-se inserir apenas a obra realmente consultada. A seguir são apresentados alguns exemplos que mostram como pode-se proceder para realizar este tipo de citação: »

Exemplo:Exemplo 1

Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser […]

Exemplo:Exemplo 2

“[…] o viés organicista da burocracia estatal e o antiliberalismo da cultura política de 1937, preservado de modo encapuçado na Carta de 1946.” (VIANNA, 1986, p. 172 apud SEGATTO, 1995, p. 214-215).

Exemplo:Exemplo 3

No modelo serial de Gough (1972 apud NARDI, 1993), o ato de ler envolve um processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear.

Exemplo:Exemplo 4 (citação direta com mais de três linhas):

[...] mas, qualquer que seja o tipo, alguém só é um empreendedor quando efetivamente leva a cabo novas combinações, e perde esse caráter assim que tiver montado o seu negócio, quando dedicar-se a dirigi-lo, como outras pessoas dirigem seus negócios. (SCHUMPETER, 1982 p. 56, apud LEITE; MELO, 2008, p. 37).

g) « citações retiradas da internet: para estas citações, pode-se prosseguir das seguintes maneiras: »

  • inserir o nome da página consultada dentro dos parênteses.

Exemplo:Exemplo

“Vulcão é um ponto da superfície terrestre por onde o material fundido (magma), gerado no interior da terra e, ocasionalmente, material não fundido são expelidos.” (INFOESCOLA, 2008).

  • se não tiver data de publicação, colocar a data em que o documento foi acessado.

Exemplo:Exemplo

Os solos formados por lava arrefecida que ficam aos arredores de vulcões, tendem a ser bastante férteis para a agricultura. (WIKIPEDIA, acesso em 04 fev. 2013).

h) « citações indiretas de diversos documentos de vários autores: devem ser separadas por ponto-e-vírgula, em ordem alfabética. »

Exemplo:Exemplo 1

Ela polariza e encaminha, sob a forma de “demanda coletiva”, as necessidades de todos (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997).

Exemplo:Exemplo 2

Diversos autores salientam a importância do “acontecimento desencadeador” no início de um processo de aprendizagem (CROSS, 1984; KNOX, 1986; MEZIROW, 1991).

i) « citação de entidades coletivas conhecidas por siglas: na primeira citação deve-se inserir o nome por extenso seguido da sigla. »

Exemplo:Exemplo

Segundo a Organização das Nações Unidas (ONU, 2012) existem 111 milhões de pessoas que vivem em favelas na América latina.

Nas próximas citações da mesma entidade deve-se colocar apenas a sigla: ONU (2012) ou (ONU, 2012).

j) « informações verbais: se a citação tratar de dados obtidos por informações verbais, deve-se indicar, entre parênteses a expressão “informação verbal”, inserindo os dados disponíveis no rodapé. »

Exemplo:Exemplo

No texto:

O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre (informação verbal)1.

Sintaxe:

No rodapé da página:

_________________

1 Notícia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Genética, em Londres, em outubro de 2001.

k)« citação de trabalhos em fase de elaboração: deve ser indicado, entre parênteses, a expressão “em fase de elaboração”, inserindo-se os dados disponíveis em nota de rodapé. »

Exemplo:Exemplo

No texto:

Os poetas selecionados contribuíram para a consolidação da poesia no Rio Grande do Sul, séculos XIX e XX (em fase de elaboração)1.

Sintaxe:

No rodapé da página:

_________________

1 Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvo Clemente, a ser editado pela EDIPUCRS, 2002.

l) « ênfase em trechos de citação: para enfatizar a citação deve-se destacar o trecho, indicando, entre parênteses, a expressão “grifo nosso” após a chamada da citação, ou “grifo do autor”, caso o destaque já faça parte da obra consultada. »

Exemplo:Exemplo 1

“Em termos de comportamento, a motivação pode ser conceituada como esforço e tenacidade exercidos pela pessoa para fazer algo ou alcançar algo” (CHIAVENATO, 1994, p. 165, grifo nosso).

Exemplo:Exemplo 2

“[…] desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, aparecendo o classicismo como manifestação de passado colonial […]” (CANDIDO, 1993, v. 2, p. 12, grifo do autor).

Atenção:

Para suprimir trechos de citação utiliza-se os sinais: […]

m) « tradução de citação: se o autor do trabalho traduziu o texto, deve-se incluir a expressão “tradução nossa”entre parênteses, após a citação. »

Exemplo:

“Ao fazê-lo pode estar envolto em culpa, perversão, ódio de si mesmo […] pode julgar-se pecador e identificar-se com seu pecado.” (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, tradução nossa).

n) citações de mesmo autor ou homônimo e com mesmo ano de publicação: deve-se acrescentar a letra do alfabeto junto ao ano de publicação.

Exemplo:

De acordo com Alves (2009a), o marco de referência oficial da EAD, no Brasil, foi em 1904 com a instalação das Escolas Internacionais.

De acordo com Alves (2009b, p. 188), “o ambiente Moodle é um software livre, que apresenta interfaces de comunicação e gerenciamento de informações que poderão mediar as atividades, tanto na modalidade presencial quanto a distância.”

FONTE: http://fio.edu.br/manualtcc/co/8_Citacoes.html

YHAN COSTA STUDIO DE BELEZA

SALÃO ESPECIALIZADO EM CABELOS FEMININOS

DIÁRIO MENTAL FEIRA DE SANTANA

Site que focaliza divulgar informações, estudos e eventos na área da Saúde Mental

Deivisson Lopes Informação, Comunicação & Entretenimento

INFORMAÇÃO EM PRIMEIRO LUGAR: NA NOSSA FRENTE, INTERNAUTA, SÓ VOCÊ.

YHAN COSTA STUDIO DE BELEZA

SALÃO ESPECIALIZADO EM CABELOS FEMININOS

DIÁRIO MENTAL FEIRA DE SANTANA

Site que focaliza divulgar informações, estudos e eventos na área da Saúde Mental

Deivisson Lopes Informação, Comunicação & Entretenimento

INFORMAÇÃO EM PRIMEIRO LUGAR: NA NOSSA FRENTE, INTERNAUTA, SÓ VOCÊ.

%d blogueiros gostam disto: